Qu'est-ce que virgen de la calle ?

"Virgen de la calle" est une expression espagnole qui signifie littéralement "vierge de la rue". Elle est souvent utilisée pour décrire une personne qui est innocente et inexpérimentée dans les aspects de la vie de tous les jours, en particulier dans les rues de la ville.

L'expression fait référence à une personne qui n'a pas été exposée aux réalités brutales et souvent dangereuses de la vie urbaine. Elle suggère qu'une telle personne est naïve et a tendance à être facilement exploitée ou manipulée par d'autres.

Cette expression peut être utilisée de manière légère pour décrire quelqu'un qui est simplement nouveau dans un environnement urbain et qui a besoin de temps pour s'adapter aux réalités de la vie en ville. Cependant, dans certains contextes, elle peut également être utilisée de manière plus négative pour se moquer de quelqu'un qui est considéré comme ignorant ou peu averti.

En résumé, "virgen de la calle" est une expression courante en espagnol pour décrire une personne qui manque d'expérience et de connaissances pratiques sur la vie dans les rues de la ville.